Accueil > Mairie / Présentation ville > Relations internationales > Hérouville fête l’Europe 2016

Hérouville fête l’Europe 2016

Du 9 au 14 mai 2016
Hérouville Saint-Clair
Fête l’Europe !

Ouvert à tous

PDF - 1.3 Mo
Le programme
  • Du lundi 9 au vendredi 13 mai – Espace Citoyen

Exposition « Les droits des citoyens européens »

Mise à disposition par Europe Direct - Editée par l’Office des publications de la Commission Européenne
Accès libre du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h
Venez découvrir vos différents droits en tant que citoyen européen : droits civiques, droits fondamentaux, droits des consommateurs, droit de la famille… Une exposition richement documentée et très aérée qui met le droit européen à la portée de tous.

  • Lundi 9 mai à 17h30 – Pôle Animation et Jeunesse

Lancement de « Hérouville Fête l’Europe » en présence des partenaires
Vernissage de l’exposition « L’Europe graffée » (voir ci-dessous)

  • Du lundi 9 au samedi 21 mai

Exposition « L’Europe graffée »

Proposée par le Mouvement Européen de Basse-Normandie
Accès libre au PAJ du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 14h à 18h
L’Europe Graffée, c’est une exposition itinérante sur les valeurs européennes vues par l’art urbain, et plus particulièrement par 5 artistes du collectif Maquis’Art : Synthez, Orizon, Mr Bien, 2Rode et Tosh. Ils se sont intéressés aux valeurs fondamentales que les Européens ont en commun : la liberté, la diversité, la solidarité, le respect des droits de l’Homme, la démocratie, l’échange, et bien d’autres encore ! Les 15 œuvres composant l’exposition reflètent donc la vision que les artistes exposés ont des valeurs européennes et de l’Europe en général et incitent le visiteur à s’interroger sur la place de ces valeurs dans sa vie quotidienne. L’Europe Graffée vise également à faire connaître le rôle du Parlement européen au plus grand nombre, notamment grâce aux 8 panneaux pédagogiques accompagnant les œuvres.

  • Jeudi 12 mai à 16h30 – Pôle de Cohésion Sociale Vernissage des expositions « Le Cimetière Joyeux de Săpânța » et « Paysages de Roumanie » (voir ci-dessous) Lectures par l’atelier de La Male Herbe : Les épitaphes de Săpânța
  • Du lundi 9 au mardi 31 mai

Expositions « Le Cimetière Joyeux de Săpânța » (photographies) et « Paysages de Roumanie » (peintures)

Photographies par Hughes LABRUSSE, Président de l’Association Caen-Calvados-Roumanie, écrivain, et Max LEGOUBE
Peintures réalisées par les participants à l’atelier Arts plastiques de l’association La Voix des Femmes sous l’égide de l’animatrice bénévole Thérèse BOISSEE

Accès libre au POCS du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h

Proposée à l’initiative de l’association Caen-Calvados Roumanie, cette exposition présente des photographies du Cimetière Joyeux de Săpânța, dans la région roumaine du Maramures. Toutes les stèles de ce cimetière, par ailleurs classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, sont dotées de croix bizantines en bois, très colorées, peintes par un artiste local afin de relater la vie, la profession du défunt, les conditions de son décès, et surmontant généralement une poésie allégorique, souvent humoristique, évoquant son caractère. Le style développé par le peintre, à partir de 1935, est au croisement des traditions folkloriques de la paysannerie des Carpates et de l’art naïf.

Pour compléter l’exposition, les participants à l’atelier Arts plastiques de l’association La Voix des Femmes présentent des peintures réalisées à partir de photographies de scènes et paysages roumains, en s’inspirant du style naïf des stèles du Cimetière Joyeux de Săpânța.

  • Mardi 10 mai – 20h30 – Cinéma Café des Images

Ciné-débat : Mustang (2015, réalisé par Deniz Gamze Ergüven)

Organisé par La Maison de l’Europe Caen Normandie en partenariat avec l’Association Culturelle Amitié Turque et le Bureau d’Information du Parlement Européen

Entrée gratuite offerte par la Ville d’Hérouville Saint-Clair. Dégustation de spécialités turques offerte à partir de 19h45.

C’est le début de l’été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencent à s’arranger. Les cinq sœurs, animées par un même désir de liberté, détournent les limites qui leur sont imposées.

Mustang, film lauréat du Prix Lux du Parlement Européen en 2015, évoque la situation contrastée de la société turque et la co-existence de valeurs opposées, entre un espace public attaché à la modernité et une sphère privée toujours sous l’emprise de valeurs traditionnelles. Retrouve-t-on cette situation contrastée dans les sociétés européennes ?

  • Mercredi 11 mai – 15h à 17h – Consom’Boutique

Atelier cuisine parents et enfants : pancakes nordiques

Animé par la Consom’Boutique du CCAS d’Hérouville Saint-Clair
Venez cuisiner et partager un moment en famille ! Préparation sur place d’un plat et d’un dessert aux saveurs nordiques.

Tout public à partir de 11 ans – Gratuit – Renseignements et inscriptions auprès de la Consom’Boutique : 02.31.45.34.36 – consomboutique@herouville.net

  • Mercredi 11 mai – 14h30 à 16h – Espace Citoyen

Atelier « Bouger en Europe »

Animé par Europe Direct, en partenariat avec l’association l’Avis de Wallonie Bruxelles Belgique et de la Maison de l’Europe Caen Normandie

Jeune ou moins jeune, comment réaliser un projet de mobilité dans un autre pays d’Europe ? Quel intérêt ? Où partir ? Quand ? Pour quoi faire ? Comment s’organiser, et qui peut vous aider ? Le service Europe Direct du CRIJ-Normandie Caen vous aide à répondre à toutes ces questions à travers une rencontre d’information et d’échange, ainsi qu’une documentation adaptée à vos projets.
Gratuit – Inscription obligatoire auprès d’Europe Direct : c.pannetier@infojeunesse.fr

  • Mercredi 11 mai et samedi 14 mai – 16h à 16h45 – Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair

Lecture de contes en Allemand, Polonais et Roumain
Pour enfants de 4 à 8 ans
Gratuit

  • Mercredi 11 mai – 18h – Salle polyvalente 10.18 quartier du Grand Parc

Conférence : « Comment pouvons-nous prévoir notre environnement futur ? » par Bert DE WIT, spécialiste environnemental néerlandais

Proposée et animée par l’Association Hérouville Esperanto.
Bert DE WIT est co-auteur d’une étude sur ce thème pour le ministère de l’environnement des Pays Bas. Conférence en espéranto avec interprétariat en français par l’association Hérouville Espéranto.
Gratuit

Jeudi 12 mai – 18h30 à 20h30 – Café des Arts

Café polyglotte

Partez à la découverte de langues européennes et voisines, ou saisissez l’occasion de les pratiquer en passant de table en table, accueillis par des natifs ou bilingues. Langues représentées : allemand, anglais, esperanto, italien, néerlandais, portugais, roumain, russe et turc.

A l’initiative du Mouvement Européen Basse-Normandie. Animé par des membres des associations : Maison de l’Europe Caen Normandie, Caen-Portsmouth, Hérouville Esperanto, Asso. des Professeurs d’Italien de l’Académie de Caen, Asso. des Portugais de Caen, Amitié Solidarité Tikhvine et Asso. Culturelle Amitié Turque.

Gratuit

  • Hérouville Fête l’Europe, c’est aussi…

Mardi 10, mercredi 11 et jeudi 12 mai à la Bibliothèque : Lectures de contes en langues européennes sur le temps périscolaire
Mercredi 11 mai à 15h - à la RPA : Spectacle de chants, musiques et danses traditionnels polonais avec le groupe Furman (réservé aux résidents et à leurs familles)
Vendredi 13 mai dans les restaurants scolaires de la ville : un menu hollandais sera servi aux élèves dans le cadre de la Présidence néerlandaise de l’Union Européenne de janvier à juin 2016
Samedi 14 mai à 10h30, Hôtel de ville - salle du conseil : Cérémonie d’entrée dans la citoyenneté française et européenne (sur invitation)
Samedi 14 mai après-midi au Pôle Animation et Jeunesse : Recueil de témoignages de jeunes Hérouvillais sur l’Europe (jeunes du Carré Bleu)
Tout au long de la semaine : Animations « Ambassadeurs Européens du Foot Citoyen » au sein de clubs sportifs hérouvillais

ADRESSES

Espace Citoyen
Hôtel de ville /Entrée par le CCAS - Place de l’Europe
14200 Hérouville Saint-Clair
02.31.45.34.79
espacecitoyen@herouville.net
www.herouville.net

Pôle Animation et Jeunesse
10.35 Belles Portes
14200 Hérouville Saint-Clair
02.31.45.32.93

Pôle de Cohésion Sociale
1020 quartier du Grand Parc
14200 Hérouville Saint-Clair
02.31.45.34.72

Consom’Boutique
405 la Haute Folie
14200 Hérouville Saint-Clair
02.31.45.34.36
consomboutique@herouville.net

Cinéma Café des Images
4 square du Théâtre
14200 Hérouville Saint-Clair
02.31.45.34.70

Bibiliothèque d’Hérouville Saint-Clair
5 Square du Théâtre
14200 Hérouville Saint-Clair
Tél : 02 14 37 28 60 - Fax : 02 14 37 28 70
Infos pratiques : 02 14 37 28 66
Site Internet : bibliotheque-herouville.caenlamer.fr
Courriel : bibliherouville@agglo-caen.fr
Café des Arts
2 Square du Théâtre
14200 Hérouville Saint-Clair
02.31.94.21.48


En partenariat avec : Maison de l’Europe – Mouvement Européen de Basse-Normandie – Europe Direct / CRIJ - Espace Citoyen d’Hérouville Saint-Clair - Pôle Animation et Jeunesse – Carré Bleu – Pôle de Cohésion Sociale - Consom’Boutique - CCAS d’Hérouville Saint-Clair - La Voix des Femmes Bibliothèque d’Hérouville - Café des Images – Association Culturelle Amitié Turque – Bureau Information Parlement Européen –– Hérouville Esperanto – Café des Arts – Aso. Professeurs d’Italien de l’Académie de Caen – Asso. Amitié Solidarité Tikhvine – Furman