Actualité

mer. 17 janv. 2024

Saison Franco-Allemande 2024 : découvrez la culture allemande !

Culture / Familles / Jeunesse / Rencontres

L’association Amitié Hérouville-Garbsen et le service Relations Internationales vous font mieux découvrir l’Allemagne depuis Hérouville Saint-Clair : célébrons l’amitié transfrontalière avec la Saison Franco-Allemande !

Infos pratiques

ACCÈS LIBRE SANS RÉSA - Evénements gratuits à Hérouville Saint-Clair (sauf séances de cinéma)

Sur les réseaux sociaux, partager l’évènement avec le #JFA2023

Contact

  • Service Relations Internationales
    • international@herouville.net
    • 02 31 45 34 88
  • Association Amitié Hérouville Garbsen : amitie.herouville.garbsen@gmail.com

Du 17 au 27 janvier 2024, les Villes d’Hérouville Saint-Clair et Garbsen célèbrent l’amitié franco-allemande. L’association Amitié Hérouville Garbsen, en partenariat étroit avec la Ville d’Hérouville Saint-Clair, a mis en place un programme varié, pour un public diversifié.

Les objectifs sont de donner de la visibilité à l’amitié franco-allemande, dont la vivacité œuvre en faveur de l’Europe, et de renforcer les liens entre les deux pays,entre les deux villes et leurs associations de jumelage.

THÈME 2024 : L'EXPRESSION ARTISTIQUE 

Le programme se compose de manifestations ouvertes à tous les publics et gratuit (sauf séances au Café des images). 

  • Mercredi 17 janvier, Bibli, square du théâtre 10h : Lecture d’une histoire bilingue de 0 à 5 ans 
  • Jeudi 18 janvier, Conservatoire, espaces André-Malraux, 18h : Ouverture de la saison en présence de la Présidente du comité des jumelages de notre ville jumelle allemande et de Gabriele RINKLEFF artiste allemande engagée dans la préservation de la biodiversité, et vernissage de son exposition, suivi d’un concert de musique allemande par les élèves du conservatoire
  • Dimanche 21 janvier, Bibli, square du théâtre 14h : Animation jeux de société allemands
  • Mardi 23 janvier, Pôle Auber, 405 Haute Folie 14h : Atelier cuisine allemande
  • Mercredi 24 janvier, Café des images, square du théâtre :
    • 14h30 : Projection du film d’animation allemand « Contes et Silhouettes », dès 4 ans, de Lotte Reiniger, pionnière du film d’animation suivie d’un café polyglotte enfants
    • 19h-21h : Café polyglotte focus langue allemande, avec dégustation de produits allemands et jeux de société
    •  20h30 : projection en avant-première du film "Das Lehrerzimmer" (« La salle des profs ») de İlker Çatak (2023) en présence du réalisateur : https://cafedesimages.fr/evenements/cinema-monde-avp-la-salle-des-profs/
  • Jeudi 25 janvier, Bibli 18h : Rencontre littéraire sur l’art de la traduction dans les livres allemand/français en présence d’un représentant des éditions Typhon et de traducteurs
  • Vendredi 26 janvier, sur Radio 666, 18h : Emission sur le rock allemand
  • Vendredi 26 janvier, gymnase Allende, Rue Guyon de Guercheville 17h30 : Séance d’initiation au hand-ball par Cap-sports (le hand-ball est d’origine allemande.) 
  • Samedi 27 janvier, Bibli, 16h : Lecture théâtralisée par la compagnie Alkime

Voir aussi

Voir tout
jeu. 18 juil. 2024
terrain synthétique
Le terrain synthétique de Prestavoine va être renové avec un revêtement écoresponsable

La Ville d'Hérouville entreprend cet été la rénovation complète de son terrain de football synthétique, inauguré en 2006 derrière le lycée Allende dans le quartier Prestavoine. Le nouveau revêtement sera composé de rafle de maïs français, une technologie durable et écoresponsable.

mar. 16 juil. 2024
chauffage urbain
Coupure d'eau chaude - réseau de chaleur urbain

Une interruption d’eau chaude est programmée par le Réseau de chaleur urbain Caen nord, à Hérouville Saint-Clair du mardi 30 juillet à 1h, au jeudi 1er août à 23h.

lun. 15 juil. 2024
travaux hérouville
Travaux de rénovation de la voirie dans la Ville d'Hérouville cet été

Dans le cadre du Plan Pluriannuel d'Investissement (PPI), la Communauté urbaine Caen la mer lance des travaux de rénovation et d'entretien de la voirie sur plusieurs axes, de la Ville d'Hérouville Saint-Clair du 15 juillet au 31 août 2024. 

lun. 15 juil. 2024
affiche réseau de chaleur urbain
Extension du réseau de chaleur : des travaux sur Hérouville Saint-Clair à partir du 22 avril

Actuellement limité à Hérouville Saint-Clair et le plateau hospitalier du CHU situé à Caen, le réseau de chaleur sera déployé progressivement sur une large partie du territoire de Caen la mer (rive gauche de Caen, Colombelles, Epron, Hérouville Saint-Clair, Saint-Contest et Saint-Germain-la Blanche-Herbe) pour desservir à terme plus de 39 600 équivalents-logements. Des travaux débutent à Hérouville le 22 avril 2024. 

lun. 15 juil. 2024
pont de colombelles
Maintenance annuelle : fermeture du pont de Colombelles

Du lundi 15 juillet, 9h, jusqu’au vendredi 26 juillet, 17h, le pont de Colombelles sera fermé aux voitures et aux piétons dans les deux sens de circulation, pour sa maintenance annuelle.

ven. 12 juil. 2024
escales estivales
Les Escales estivales 2024 : un été hérouvillais

Les Escales estivales fêtent leurs 5 ans ! Du 12 juillet au 30 août 2024, retrouvez les Escales estivales chaque semaine, le vendredi, dans un quartier différent d'Hérouville Saint-Clair, pour des moments de détente partagés qui conviennent à toutes les générations !

Et aussi à Hérouville Saint-Clair
1 arbre = 1 naissance

La Ville poursuit l’opération citoyenne, éducative et environnementale « 1 naissance = 1 arbre ». Samedi 15 avril , au bois de Lébisey, les familles sont venues visiter les plantations..

1 arbe 1 naissance