Actualité

mer. 19 janv. 2022

Saison Franco-Allemande 2022

Culture

Dans le cadre de la Saison Franco-Allemande organisée au mois de Janvier, l'association Amitié Hérouville Garsen et le service Relations Internationales de la ville d'Hérouville vous proposent des animations franco-allemande autour de la thématique "Regards croisés : d'Hérouville à Garbsen en passant par Schönebeck".

Infos pratiques

GRATUIT – SOUS RESERVE DE L’EVOLUTION DE LA SITUATION SANITAIRE

Projet soutenu par le Fonds Citoyen Franco-Allemand : www.fondscitoyen.eu.

Partenaires de l'événement :

  • Ville de Garbsen
  • Ville de Schönebeck 
  • CRIJ Normandie-Caen / Europe Direct
  • Bibli d'Hérouville
  • Comédie de Caen
  • Café des Images
  • UNCMT
  • Goethe Institut
  • OFAJ / Fonds Citoyen Franco-Allemand

Sur les réseaux sociaux, partager l'événement avec le #JFA2022

Contact

Service Relations Internationales
Courriel : international@herouville.net
Tèl. : 02 31 45 34 88

Retrouvez différentes animations à Hérouville du 17 au 30 janvier 2022 : petit déjeuner littéraire, rencontre littéraire, lecture bilingue, exposition, ateliers, cinéma, cuisine... 

Signé le 22 janvier 1963, le Traité de l’Élysée portait l’ambition d’ancrer la réconciliation franco-allemande au sein de la société, en particulier par le biais de la culture et des échanges intergénérationels. Cette « saison franco-allemande » est un levier pour une meilleure connaissance du pays partenaire par les citoyens.

Projet soutenu et accompagné par l'Institut Goethe et par le Fonds Citoyen Franco-Allemand

Programme sous réserve de l’évolution des conditions sanitaires 

 

EXPOSITION 

17 au 28 janvier - Hall de l’hôtel de ville (Lundi au Vendredi 9h-12h / 13h-17h30) 

Des caricatures de Plantu retracent 20 ans de relations franco-allemandes. 
Véritable institution française, Plantu, nous incite à réfléchir, à réagir et nous libère par le rire des clichés encore souvent véhiculés à propos de nos voisins d’Outre-Rhin. 

Vernissage le 19 janvier à 18h30

EVENEMENTS 

Café Polyglotte - Mardi 11 janvier 18h-20h - Théâtre d’Hérouville 

Envie d’expérimenter le sentiment d’appartenance au monde, d’explorer les richesses culturelles de la planète à travers la pratique ou la découverte de langues étrangères et de faire des rencontres inoubliables : le Café Polyglotte est fait pour vous ! 

Atelier Cuisine allemande - Mardi 18 janvier 18h - Pôle Auber 

On vous propose un atelier cuisine allemande avec l'association Amitié Hérouville Garbsen.

Venez cuisiner des spécialités allemandes, au sein de la cuisine pédagogique du Pôle Auber (405 Haute Folie). Vous repartirez avec vos réalisations. Pensez à apporter une boîte ...

Sur inscription : amitie.herouville.garbsen@gmail.com 

P’tit Déj Littéraire spécial Allemagne - Samedi 22 janvier 10h30 - Bibli d’Hérouville 

Autour d’un Frühstück (petit-déjeuner), vos bibliothécaires vous proposent une découverte de la littérature allemande. 

Rencontre littéraire avec Mme Anne Weber - Mardi 25 janvier 19h - Bibli d’Hérouville 

La Bibli accueille Anne Weber, romancière et traductrice. Elle nous parlera de ses derniers ouvrages parus aux éditions du Seuil et notamment Annette, une épopée, qui a reçu le prix du Livre Allemand. 
Rencontre animée par Annie-Rose, bibliothécaire. 

Lecture bilingue franco-allemande - Mercredi 26 janvier 10h15 -Bibli d’Hérouville 

Des histoires en allemand sont racontées à travers un kamishibai pour découvrir d’autres sonorités et d’autres cultures.  

Projection cinéma -Mercredi 26 janvier à 16h30 - Café des images 

Film "303" De Hans Weingartner VOSTFR

Jan est convaincu que par nature, l’être humain est égoïste. Il n’est donc pas surpris que son covoiturage pour l’Espagne le plante sans prévenir. Jule quant à elle croit que l’humain est en réalité empathique et coopératif, et n’hésite pas à le prendre en stop dans son vieux Van 303. Ensemble, ils prennent la route direction l’Atlantique…

PROJECTION GRATUITE - Réservations possibles : Les places de cinéma sont à retirer directement à la billetterie du Café des images en après-midi et en soirée. 

Atelier Mobilité - Mercredi 26 janvier à 18h30 - Café des images – Tiers lieu 

Rencontre autour de la mobilité internationale spéciale Allemagne animée par le CRIJ Normandie-Europe Direct : pourquoi partir ? Où ? Quand ? Comment et pourquoi faire ?

Concours Vidéo - Infos et Conditions

Le CRIJ Normandie Europe Direct organise un concours vidéo pour les jeunes français et allemands afin de célébrer la journée franco-allemande et de promouvoir la protection de l’environnement.  

Le thème du concours est la protection de l’environnement en France et en Allemagne.

Pour y participer, illustrez avec une vidéo la phrase suivante : “La jeunesse franco-allemande en action pour l’environnement. On ne lâche rien !” 

Le vendredi 28 janvier à 15h aura lieu une séance de visionnage en ligne avec toutes et tous les participants pour annoncer la vidéo gagnante et échanger sur les actions mises en place en France et en Allemagne pour la protection de l’environnement. 

 
ET AUSSI 

-    Ateliers intergénérationnel avec l’UNCMT et la Résidence Personnes Agées 
-    Réalisation d’une vidéo franco-allemande 
-    Ateliers et rencontres dans les établissements scolaires 
-    Organisation d’Escape Game sur le mur de Berlin 
-    Participation à la journée franco-allemande de l’Université 
-    Séances cinéma scolaire 

Voir aussi

Voir tout
jeu. 20 janv. 2022
agent recensement
Recensement de la population à Hérouville en 2022

Du 20 janvier au 26 février 2022, 5 agents sillonneront les rues hérouvillaises. Formés par l’INSEE les 11 et 18 janvier, ils disposeront d’une carte officielle de présentation assortie d’une photo et d’un téléphone portable : Mesdames Sophie MAUGER, Camille MAHAUT, Capucine BOULLIER et Nadine LEBAILLY ainsi que Monsieur David CHENE.

lun. 17 janv. 2022
desserte portuaire
Projet de la desserte portuaire

A partir du 17 janvier et jusqu’au 18 février, participez à la concertation concernant le projet de desserte portuaire via différents moyens.

mer. 12 janv. 2022
passerelle
La Passerelle, le nouvel espace de proximité de la Ville

Situé dans le quartier du Val, à proximité du quartier Le Bois, La Passerelle est un espace de conviviliaté ayant pour objectif de développer ensemble de projets de quartier, de proposer des permanences pour vous aider au quotidien, des animations, des rencontres et des services de proximité. Venez découvrir votre tiers-lieu social "La Passerelle" et son programme d’animations.

mar. 11 janv. 2022
concours de plaidories 2019
CONCOURS DE PLAIDOIRIES 2022 "RÉDUIRE LES INÉGALITÉS"

Le 31 mars 2022, la Ville d’Hérouville Saint-Clair organise la 3e édition du concours de plaidoiries ouvert aux jeunes hérouvillais.e.s sur le thème "réduire les inégalités".

mer. 5 janv. 2022
papot'âges intervenants
Papot'âges : partageons un moment !

Lancée cette année en partenariat avec l’association Monalisa, le dispositif « Les Papot’âges » a pour but de lutter contre l’isolement, en particulier celui des séniors de plus de 65 ans, en les mettant en relation avec des bénévoles sur le territoire de la commune.

mar. 4 janv. 2022
vaccination visuel
Ouverture d'un centre de vaccination éphémère

La Ville d'Hérouville Saint-Clair, en lien avec l'Agence Régionale de Santé Normandie et le Préfet du Calvados, ouvre deux nouveaux créneaus de vaccination, le 7 et 11 janvier, au centre de vaccination intercommunal temporaire installé à la Fonderie.

Et aussi à Hérouville Saint-Clair
La magie de Noël s'installe à Hérouville

Plus de 30 stands gourmands et créatifs étaient présents lors de ce marché rythmé par le concert de l'orchestre de cuivre, la fanfare, le gospel, des spectacles ! Retour en image...

marché de noel
1 arbre = 1 naissance

La Ville poursuit l’opération citoyenne, éducative et environnementale « 1 naissance = 1 arbre ».Samedi 4 décembre, au bois de Lébisey, les familles sont venues visiter les plantations..

1 arbe 1 naissance